el mismo habitáculo (uno cuyas minúsculas cada vez corren más peligro).
24.8.08
calling out winter / the sky we own
-por numerocuatro-
12 comentarios:
Anónimo
dijo...
"tengo detrás del cielo un cielo para poder huir" (m. darwish)
...aniquilar un rostro para encontrar su imagen verdadera, recobrar esa imagen transfigurada en cielo: "debe ser que esos cielos no me pertenecen", debe ser que no se posee más que lo ajeno: el invierno de un ojo, su belleza...
"the sky we own", "calling out winter"... ¡qué dificil expresar lo mecanismos silenciosos que atan las palabras a los rostros! ni siquiera lo intento, pero le regalo una glosa (más una disculpa, por abusar su espacio):
Vienes a mi voz / y veo la luz inmóvil / descender a la sombra en forma de rayos / y rodear de una nube de astros tu cabeza. / Y yo suspendido, asombrándome de los ángeles, / de los muertos, del aire, arco encendido. // No mío, pero en el espacio / resurgido, tiemblas en mí, / hecho oscuridad y altura.
la glosa --a la que se le alteraron las marcas morfológicas de género-- es de salvatore quasimodo... un disculpa --de nuevo-- por el enorme abuso de espacio...
12 comentarios:
"tengo detrás del cielo un cielo para poder huir" (m. darwish)
...aniquilar un rostro para encontrar su imagen verdadera, recobrar esa imagen transfigurada en cielo: "debe ser que esos cielos no me pertenecen", debe ser que no se posee más que lo ajeno: el invierno de un ojo, su belleza...
"the sky we own", "calling out winter"... ¡qué dificil expresar lo mecanismos silenciosos que atan las palabras a los rostros! ni siquiera lo intento, pero le regalo una glosa (más una disculpa, por abusar su espacio):
Vienes a mi voz / y veo la luz inmóvil / descender a la sombra en forma de rayos / y rodear de una nube de astros tu cabeza. / Y yo suspendido, asombrándome de los ángeles, / de los muertos, del aire, arco encendido. // No mío, pero en el espacio / resurgido, tiemblas en mí, / hecho oscuridad y altura.
hermosas imágenes, inmejorables títulos-glosas... taaaaaan disfrutable :)
saludos, jotch.
f.
la glosa --a la que se le alteraron las marcas morfológicas de género-- es de salvatore quasimodo... un disculpa --de nuevo-- por el enorme abuso de espacio...
f.
Are these portraits of you? A truly handsome, young man.
i la la la la like
beau
_______
pronunciation: \ˈbō\
function: noun
inflected form(s):
plural beaux \ˈbōz\ or beaus
etymology: french, from beau beautiful, from latin bellus pretty
date: 1683
1 : dandy (1)
2 : boyfriend (2)
-merriam-webster's online dictionary.
yeah you're really handsome !
buenisimas fotografias!
ya veo por que! jaja
por qué no comenté esto?
es una pena...
que bonito eres...
Esa miradita de la primera foto... Así miras cuando te estoy contando algo muy terrible.
Te quiero.
gracias
those pictures are beautiful. is that you?
Publicar un comentario