Por el respeto que le tengo a la lengua (cualquiera que ésta sea, siempre y cuando sea la natural, la del sentimiento hondo), es que no traduzco.
"For love I make characters. To the world I give suspicion and resentment, mostly. I am not cold. I am never deliberately cruel. But after my morning's work, I have little to give but indifference to people. [...] Sometimes I crack through the emotional block. I touch, I embrace, I hold tight to a necessary companion. But the breakthrough is not long lasting. Morning returns, and only work matters again". T.W. 1982
Vivo Tennessee Williams. Vivo los buenos autores. Vivo (o procuro) la buena literatura...
Vivo la literatura porque creo en que nos lleva a ser mejores y más humanas personas. Porque es la única forma de no volverse loco; aunque también sea un excelente medio... Porque la literatura nos llena de vida, de pasión y como "Zest", te vuelve ala vida.
2 comentarios:
Lope de Vega y tú en este post.
Por el respeto que le tengo a la lengua (cualquiera que ésta sea, siempre y cuando sea la natural, la del sentimiento hondo), es que no traduzco.
"For love I make characters. To the world I give suspicion and resentment, mostly. I am not cold. I am never deliberately cruel. But after my morning's work, I have little to give but indifference to people. [...] Sometimes I crack through the emotional block. I touch, I embrace, I hold tight to a necessary companion. But the breakthrough is not long lasting. Morning returns, and only work matters again". T.W. 1982
Vivo Tennessee Williams. Vivo los buenos autores. Vivo (o procuro) la buena literatura...
Vivo la literatura porque creo en que nos lleva a ser mejores y más humanas personas. Porque es la única forma de no volverse loco; aunque también sea un excelente medio... Porque la literatura nos llena de vida, de pasión y como "Zest", te vuelve ala vida.
Saludos.
Vtn.
Publicar un comentario